Running Code Locally with Cargo

만약 당신이 로컬 시스템에서 코드를 실행해보려면 먼저 러스트를 설치해야 합니다. Rust Book의 지침에 따라 rustc와 cargo를 함께 설치 하세요 설치 후 아래 커맨드를 통해 각 생태계 툴의 버전을 확인 할 수 있습니다.

If you want to experiment with the code on your own system, then you will need to first install Rust. Do this by following the instructions in the Rust Book. This should give you a working rustc and cargo. At the time of writing, the latest stable Rust release has these version numbers:

% rustc --version
rustc 1.61.0 (fe5b13d68 2022-05-18)
% cargo --version
cargo 1.61.0 (a028ae4 2022-04-29)

정상적으로 설치가 되었으면 강의의 코드 블록중 하나를 아래 단계를 따라 로컬에서 실행할 수 있습니다.

With this is in place, then follow these steps to build a Rust binary from one of the examples in this training:

1. 예시 블록에 있는 “Copy to clipboard“버튼을 클릭해서 복사합니다.

1. Click the “Copy to clipboard” button on the example you want to copy.

2. shell에서 cargo new exercise를 입력해서 새로운 exercise/ 폴더를 만듭니다.

2. Use cargo new exercise to create a new exercise/ directory for your code:

    $ cargo new exercise
         Created binary (application) `exercise` package

3. exercise/ 폴더로 이동한 후, cargo run 커맨드로 코드를 실행합니다.

3. Navigate into exercise/ and use cargo run to build and run your binary:

    $ cd exercise
    $ cargo run
       Compiling exercise v0.1.0 (/home/mgeisler/tmp/exercise)
        Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.75s
         Running `target/debug/exercise`
    Hello, world!

4. 보일러플레이트 코드는 src/main.rs에 작성합니다. 예를 들어 이전 페이지의 소스를 아래와 같이 src/main.rs에 작성합니다.

4. Replace the boiler-plate code in src/main.rs with your own code. For example, using the example on the previous page, make src/main.rs look like

    fn main() {
        println!("Edit me!");
    }

5. cargo run커맨드로 소스를 빌드하고 실행합니다.

5. Use cargo run to build and run your updated binary:

    $ cargo run
       Compiling exercise v0.1.0 (/home/mgeisler/tmp/exercise)
        Finished dev [unoptimized + debuginfo] target(s) in 0.24s
         Running `target/debug/exercise`
    Edit me!

6. cargo check커맨드는 빠르게 당신의 프로젝트에서 에러를 확인할 수 있습니다.
   • cargo build는 실행없이 소스를 컴파일 합니다. 이 경우에 target/debug/폴더에서 output을 확인 할 수 있습니다.
   • cargo build --release커맨드는 릴리즈 버전의 최적화된 output으로 컴파일하며 target/release/폴더에서 확인 할 수 있습니다.

6. Use cargo check to quickly check your project for errors, use cargo build to compile it without running it. You will find the output in target/debug/ for a normal debug build. Use cargo build --release to produce an optimized release build in target/release/.

7. Cargo.toml파일에는 당신의 프로젝트에 사용하는 의존성 패키지를 추가할 수 있습니다.
   • cargo커맨드를 실행하면 자동으로 프로젝트의 의존성 패키지를 다운로드, 컴파일 해줍니다.

7. You can add dependencies for your project by editing Cargo.toml. When you run cargo commands, it will automatically download and compile missing dependencies for you.

역주:

• (혹시몰라 기록하자면)학습용 폴더를 하나 만들고 거기서 지시사항을 실행합니다.